Translation for "befördert von" to english

Befördert von

• promoted by
• transported by

Translation examples

promoted by

Werde ich befördert?
Will I be promoted?

»Sie werden befördert.«
“They get promoted.”

Ich kann nicht befördert werden!
“I can’t be promoted!

Er hat sich selbst befördert.
He promoted himself.

sie werden nicht dorthin befördert.
they are not promoted from it.

»Werde ich jetzt befördert?«
So can I have a promotion?

Man hat mich sogar befördert.
I even got a promotion.

Er war befördert worden.
He had been promoted.

»Du wirst übrigens befördert.«
“You're getting promoted, by the way.”

transported by

»Er befördert nur donnerstags.«
“He only transports on Thursdays.”

Wenn eine Waffe in einem toten Körper steckt, wird sie mit in das Hovercraft befördert.
Weapons in bodies will be transported to the hovercraft.

Chanute hatte viele Schätze auf die Art befördert.
Chanute had transported many treasures that way.

Ein anderes Band beförderte langsam den herabfallenden Dung weg.
Another conveyor transported the descending dung away slowly.

Sie haben tatsächlich Conflux befördert, weil sie nicht wussten, ob wir zuschlagen.
“They really were transporting Conflux; they didn’t know if we’d strike.

Wieder in einem Käfig beförderte die Blase sie hoch über den Ozean.
In a cage again, the bubble transported them high above the ocean.

Einer von Durants Freunden beförderte ihn in die Stadt, die anderen fuhren hinterher.
One of Durant’s friends transported them into town; the others followed.

Er beobachtete, wie die Liftplattform weitere Menschen nach unten beförderte.
He watched as lift cables transported more people down.

Unter ihr surrte die Fahrzeug-Antiquität, beförderte sie durch ein Flirren von Spiegelungen.
The antique machine hummed beneath her, transporting her among reflections.

Die Leichen waren aus dem Bestattungsinstitut in Kellermans Obduktionsstätte befördert worden.
The bodies had been transported from the funeral home to Kellerman’s surgery.