Translation for "beethoven und mozart" to english

Beethoven und mozart

• beethoven and mozart

Translation examples

beethoven and mozart

Beethovens Schmerz, Mozarts Schmerz, Schumanns Schmerz, Bruckners Schmerz, Wagners Schmerz.
Beethoven’s pain, Mozart’s pain, Schumann’s pain, Bruckner’s pain, Wagner’s pain.

Trotz Lucys Protesten traten Pachelbel, Beethoven und Mozart an die Stelle von Annie Lenox und Meat Loaf.
Over Lucy's protests, Annie Lennox and Meat Loaf were replaced by Pachelbel, Beethoven, and Mozart.

Bei Schulkonzerten hatte er Schubert, Beethoven und Mozart spielen müssen, aber nun, nach seinem Abschluss, konnte er spielen, was er wollte, und das war Swing.
For school concerts he had to play Schubert, Beethoven, and Mozart, but now that he had graduated, he was free to play whatever he liked, which was swing.

Er versuchte sich auf die neue Situation einzustellen, und manchmal ging er in ein Plattengeschäft und kaufte Musik von Beethoven und Mozart, die er allein zu Hause anhörte.
He tried to adapt to these new circumstances and sometimes he would go to a record store and buy some Beethoven or Mozart, which he would then listen to alone at home.

Astrid Lindgren war so fasziniert von Saras Brief, dass sie noch am Silvesterabend begann, ihn zu beantworten. Normalerweise verbat sie sich am letzten Tag des Jahres Gesellschaft und genoss ihre Einsamkeit bei Klängen von Beethoven und Mozart, einem guten Buch und den üblichen Silvesternotizen, in denen sie auf das vergangene Jahr zurückblickte. Diesmal jedoch saß sie an der Schreibmaschine und ließ ihren Gedanken freien Lauf. Zurück in die Vergangenheit, zu den Jugendjahren in Vimmerby: »Wenn ich lese, was Du über Dich selbst schreibst, dann denke ich, dass ich vieles davon wiedererkenne, weil ich selbst darüber nachgedacht habe, als ich in Deinem Alter war.« Vor allem den philosophischen Beginn von Saras Analyse, in dem es um die Angst des Menschen geht, sein wahres Ich zu zeigen, wollte Astrid Lindgren gern kommentieren:
Astrid Lindgren became so fascinated by Sara’s letter that on New Year’s Eve—when she generally shunned society in favor of enjoying time alone with the sounds of Beethoven and Mozart, a good book, and her usual diary entry, in which she reflected on the past twelve months—she instead answered Sara’s letter. Sitting in front of her typewriter during the final hours of the year, she let her thoughts wander back in time, to her youth in Vimmerby, a provincial city: “When I read what you write about yourself, I feel I recognize much of what I brooded about when I was your age.”