Translation examples
Es würde die Menschen beeinflussen.
It would affect people.
Er musste den Bazillus beeinflussen.
It must affect the germ.
»Würde das Ihre Antwort beeinflussen?«
“Would it affect your answer?”
Warum sollte es uns nicht beeinflussen?
Why should it not affect us?
Wie würde sie die Aktienmärkte beeinflussen?
How would it affect stocks?
Wird es gewisse Dinge beeinflussen?
Will it affect certain things?
Würde der Beobachter nicht das zu Beobachtende beeinflussen?
Is the observer not affecting the experiment?
Es könnte die Sublimation beeinflussen.
It might affect how the Subliming goes.
Beeinflussen, was andere sehen können?
Affect what others can see?
Ich will Sie nicht beeinflussen.
"I don't wish to influence you.
Konnten Sie ihn beeinflussen?
‘And was he influenced by you?’
Er war nicht leicht zu beeinflussen;
He was not easy to influence;
Sie versuchte, ihn nicht zu beeinflussen.
She tried not to influence him.
Als ob das ihr Urteil beeinflussen könnte.
As if that would influence her opinion.
Sie beeinflussen andere ohnehin;
You already influence others;
Aber das würde mich nicht beeinflussen, Rokoff.
But that would not influence me, Rokoff.
Sie dürfen sich nicht beeinflussen lassen.
You mustn’t be influenced.
Clarinda zu beeinflussen, natürlich.
Of influencing Clarinda, of course.
Aubrey ist nicht so leicht zu beeinflussen!
Aubrey is not easily influenced!