Translation for "beeindruckt von der fähigkeit" to english

Beeindruckt von der fähigkeit

• impressed with the ability
• impressed by the ability

Translation examples

impressed with the ability

»Ich bin beeindruckt von Eurer Fähigkeit, Luke zu täuschen«, sagte Lumiya.
“I’m impressed by your ability to deceive Luke,” said Lumiya.

Jedes Mal war Diane überrascht und beeindruckt von seinen Fähigkeiten, ihrer Haut mit einem Minimum an Schmerzen neue Frische zu verleihen.
Each time, Diane was amazed and impressed by his ability to coax new vibrancy from her skin with a minimum of pain.

Als sie zu Ende war, wollte ich mich gerade aus dem Stuhl hieven und diesem fröhlichen Trio ein herzliches Lebewohl zurufen, da ging die Tür auf, und Mrs. Smegma erschien mit einem Tablett samt Teegeschirr und Keksen, Teatime-Mischung, glaube ich. Alle erwachten zum Leben, rieben sich hungrig die Hände und sagten: »Oooh, lecker.« Bis zum heutigen Tage beeindruckt mich die Fähigkeit von Briten aller Altersgruppen und sozialer Herkunft immer wieder, bei der Aussicht auf ein heißes Getränk echt aufgeregt zu werden.
When the programme finished, I was about to hoist myself from the chair and bid this happy trio a warm adieu when the door opened and Mrs Smegma came in with a tray of tea things and a plate of biscuits of the sort that I believe are called teatime variety, and everyone stirred friskily to life, rubbing their hands keenly and saying, 'Ooh, lovely.' To this day, I remain impressed by the ability of Britons of all ages and social backgrounds to get genuinely excited by the prospect of a hot beverage.