Translation for "beduinenstämme" to english

Beduinenstämme

• bedouin tribes

Translation examples

bedouin tribes

Hunderte Jahre später ging aus diesem Beduinenstamm das Haus Saud hervor.
Hundreds of years later, that Bedouin tribe became the House of Saud.

Für die Beduinenstämme waren diese wenigen Tage von großer Bedeutung. Jetzt konnten ihre Tiere weiden und sich vollfressen, bevor es wieder heiß wurde und das Grün verdorrte.
For the Bedouin tribes, these brief days were of great significance: a chance to turn their animals out to pasture and let them eat their fill, before the days grew hotter and the new growth died away.

Aus Macon in Georgia kam ein ehemaliger Tellerwäscher namens Richard Penniman, auch bekannt unter dem Namen Little Richard, ein Kobold mit abstehenden Haaren, der sowohl wie ein ausbrechender Vulkan röhren als auch wie ein ganzer Beduinenstamm in Trauer jaulen konnte.
From Macon, Georgia, came a former dishwasher named Richard Penniman, aka Little Richard, a shock-haired imp endowed with the dual gift of being able to roar like an erupting volcano and ululate like an entire Bedouin tribe in mourning.

Am Morgen nach einer solchen Nacht munden Œufs en Cocotte mit Sauce au Cari, eine Tasse Kaffee und ein Riesenglas Wasser wie ein Mahl, das dir die verschleierten Töchter eines nomadisierenden Beduinenstammes kredenzen, nachdem eine von ihnen dich im Sand der endlosen arabischen Wüste gefunden hat, den Tod vor Augen – so gut sind sie!
On mornings like this, Oeufs en Cocotte with Sauce au Cari, a cup of coffee, and an enormous glass of water is like a meal fed to you by the veiled daughters of a wandering Bedouin tribe after one of their number comes upon you splayed out in the sands of the endless deserts of Araby, moments from death—it’s that good.