Translation for "bedrückende" to english

Bedrückende

noun

• gloominess

Translation examples

gloominess noun

Es war eine bedrückende Lektüre.
It made for gloomy reading.

Welch ein bedrückendes Thema, findest du nicht?
"This is a gloomy subject, don't you think?

Düster und bedrückend und weit weg.
Dark, gloomy and too far away from everything.

Die bedrückende Stille war die vollkommene Umgebung für Elions Seelenzustand.
The gloomy Upper Lake was the perfect backdrop for Elion’s state of mind.

Aber zuerst schlage ich vor, daß wir diesen düsteren, bedrückenden Raum verlassen.
First, though, I propose that we get out of this gloomy, oppressive place.

Die lange, schmale Gasse vor dem Strangefellows war so düster, bedrückend und komplett eingedreckt wie immer.
The long and narrow alleyway outside Strangefellows was as dark, gloomy, and filthy dirty as always.

Nachdem die bedrückenden Rituale der Trauer abgeschlossen waren, versuchte Arha, Kossil aus dem Wege zu gehen.
After the gloomy commotion of the Rites of Mourning was over, Arha took to avoiding Kossil.

Während er immer weiter über die schier endlose Brücke durch den bedrückenden Sumpf lief, wurden ihm allmählich die Beine müde.
His legs grew tired as he raced onward across the endless bridge through the gloomy swamp.

Einige hätten wahrscheinlich bei einer Versteigerung oder bei einem Antiquitätenhändler einen gewissen Preis erzielt, aber so, wie sie hier standen, hatten sie etwas Tristes und Bedrückendes.
Some would probably have fetched a decent price at auction or in an antique dealer’s, but there was something gloomy and oppressive about the way they were arranged.

Die düsteren Farben der Wände, des Bettüberwurfs und der Vorhänge wirkten bedrückend. Sie sehnte sich nach ihrem gemütlichen Haus in Alexandria.
It felt cramped and depressing, and the gloomy colors of the walls, bedspread, and window drapery made her long for her comfortable home in Alexandria.