Translation for "bedrohungsanalyse" to english

Bedrohungsanalyse

• threat analysis

Translation examples

threat analysis

Unser Versicherer hat eine Bedrohungsanalyse gemacht.
Our insurer did a threat analysis.

Die Entscheidung setzte nicht nur eine recht ausgefeilte Bedrohungsanalyse voraus, sondern auch die Befähigung, eine generationsübergreifende Überlebensstrategie zu formulieren – vielleicht nicht nur für den Clan, sondern für die gesamte Spezies.
Not only did it require them to carry out some pretty sophisticated threat analysis, but it presupposed an ability to formulate a generational strategy for their clan and, quite possibly, their entire species.

Für eine Bedrohungsanalyse müssen sich die Analysten in Russen, Chinesen, Araber und andere hineinversetzen, um nicht nur die Unterschiede in Sprache, Kultur und Geschichte zu begreifen, sondern auch die unterschiedlichen Beweggründe und Absichten.
Threat analysis requires the analyst to put herself in the shoes of Russians, Chinese, Arabs and others to understand not just the differences in language, culture and history but also the differences in motivation and intent.

Am Ende des zweitägigen Seminars waren die anwesenden Beamten des Verteidigungsministeriums überzeugt, dass das Labor einen soliden Stamm an Experten, Fragestellungen und Bedrohungsanalysen zusammengestellt hatte, auf dessen Grundlage sich das Planspiel eine Stufe weiter führen ließ.
By the end of the two-day event, the Defense Department officials in attendance seemed satisfied that the lab had developed a solid core of experts, subjects and threat analysis with which to take the war game to the next level.