Translation for "bedingen" to english

Bedingen

verb

• condition
• cause
• necessitate
• presuppose

Translation examples

condition verb

Sie besagt: A und B bedingen einander.
It declares: A and B condition each other mutually.

Nicht zuviel, dreißig Mark vielleicht, und Sie bedingen sich aus, daß die Schliekers die Marie nett behandeln.
not too much, thirty marks, say—and make it a condition that they treat Marie properly.

cause verb

Die Gene, die sein gestörtes Verhalten bedingen, vermehren sich in der Gruppe von einer Generation zur nächsten – doch wie ein Parasit, der einen Organismus krank macht, schwächen seine Handlungen den Rest der Gruppe und am Ende auch den Dieb selbst.
Any genes proscribing his psychopathic behavior will increase within the group from one generation to the next—but, like a parasite causing a disease in an organism, his activity weakens the rest of the group—and eventually the thief himself.

necessitate verb

Dringende Geschäfte bedingen ein Aussetzen der Termine bis auf Weiteres.
Pressing business necessitates the postponement of appointments until further notice.