Translation for "bedienfeld" to english
Translation examples
Das Bedienfeld der Außenluke funktionierte einwandfrei, und die Luke öffnete sich.
The outer hatch responded to the control panel and swung open.
Mir stockte der Atem, als er auf einen Knopf des Bedienfelds drückte.
My breath caught in my throat as his hand hit the control panel.
Dann entdeckte Ferus ein Bedienfeld und den schwachen Umriss einer Tür.
Ferus saw a control panel up ahead and, faintly, the outline of a door.
Sie wandte das Gesicht von der Kamera über dem Bedienfeld ab.
She kept her face turned away from the camera over the control panel.
In ihre Schreibtische waren große Mikrofone und ein Bedienfeld eingelassen, das ich nicht lesen konnte.
Large microphones were embedded in their desks along with a control panel I couldn’t read.
Colins Miene versteinerte, und er ließ die Plastikabdeckung des Bedienfeldes aufschnappen.
His face hardened, and he flipped up the plastic shield over the fire control panel.
Leitungen ragten daraus hervor, Kabel, Bedienfelder, Lichter, Schalter, Rutschen und Fließbänder.
Pipes protruded, wires, control panels, lights, switches, chutes and belts.
Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bedienfeld des Flugpersonals, das durch die vielen Griffe und Knöpfe arg kompliziert wirkte.
He turned to the attendants’ control panel, complicated by numerous knobs and buttons.
Auf dem Bedienfeld wechselt ein Licht von Grün auf Rot, wodurch angezeigt ist, dass sie jetzt aktiviert ist.
A light on the control panel goes from green to red, signaling that it is now armed.
An einer ihrer acht Seiten besaßen die Geräte ein kleines Bedienfeld mit einer Seriennummer.
Each device had a small control panel set into one of its eight sides, along with a serial number.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test