Translation for "bedeutend nicht" to english

Bedeutend nicht

• not significantly
• important not

Translation examples

not significantly

Esterhazy nickte langsam und bedeutend.
Esterhazy nodded, slowly and significantly.

Landrieus Gesicht wurde bedeutend härter.
Landrieu’s face got significantly harder.

Die Sicherheit in physischer Hinsicht ist auf Titan bedeutend höher.
Physical security is significantly greater on Titan.

Jetzt standen die Chancen für die »Leonov« selbst bedeutend besser;
Now the odds in Leonov’s own favour were significantly improved;

„Alle Dienste werden mit einem Extra-Aufschlag berechnet, einem bedeutenden Aufschlag."
“Any services will be an additional fee. A significantly additional fee.”

Ich glaube, dieser Betrag ist bedeutend höher als das Angebot, das Mrs.
I believe that that amount is significantly higher than the offer Mrs.

Das geschäftliche Ergebnis für die Händler ist ganz bedeutend hinter dem der früheren Messen zurückgeblieben.
The takings are significantly below what was realized at previous fairs.

Außerdem entwickelten die »bedrohten« Teilnehmer in bedeutend höherem Maße Angstgefühle und Hemmungen.
also scored significantly higher on feelings of anxiety and inhibition.

Sie war bedeutend größer und dreister als die erste und beobachtete den Störenfried mit stechendem Blick.
It was significantly larger and bolder than the first and it studied the intruder with sharp eyes.

Die Arbeitslosigkeit lag bei 62 Prozent, manchen Schätzungen zufolge sogar noch bedeutend höher.
Tribal unemployment was as high as 62 percent, and by some estimates significantly higher.

important not

»Ist das hier nicht ein bedeutendes Ritual, weitaus bedeutender als in Rionnagan oder Blessem?«
‘Is that no’ an important ritual here, far more important that in Rionnagan or Blèssem?’

»Du hältst ihn für so bedeutend?«
“It’s that important?”

Heute ist ein bedeutender Tag. Der bedeutendste Tag unserer Geschichte.
Today is an important day, the most important in our history.

Ich sage, es seien bedeutende Leute, Leute aus der Provinz, aber bedeutende Leute.
I say these are important people, provincials, but important.

Was es auch war, das Gebäude war bedeutend.
Whatever it was, the building was important.

»Und was macht ihn so bedeutend?«
What makes it important?

Du weißt, wie bedeutend das ist.
You understand the import of this.

Teil von etwas Bedeutendem.
A part of something important.