Translation for "bedecke dich" to english

Bedecke dich

• cover yourself
• cover you

Translation examples

cover yourself

»Liebes Kind, bedecke dich«, sagt Nicolaus erschrocken.
‘Dear child, cover yourself!’ Nicolaus is aghast.

»Bedeck dich«, sagte er plötzlich. Und dann sah sie seinen Hunger, sein Verlangen.
“Cover yourself,” he said, and then she saw it—the hunger in him, the need.

Die Augen starr auf die Wand gerichtet, warf er mir die Decke zu und sagte: »Bedeck dich damit.«
Staring at the wall, he tossed the blanket to me and said, "Cover yourself."

Bedecke dich mit irgendetwas, das du gerade zur Hand hast, und halte dich so dicht wie möglich am Boden.
Cover yourself with whatever is near and stay as close to the floor as you can.

»Hier, bedeck dich damit, während ich deine Unterhose wasche.« »Ach, mir ist es egal, ob du mich nackt siehst«, sagt Peeta.
“Here, cover yourself with this and I’ll wash your shorts.” “Oh, I don’t care if you see me,” says Peeta.

cover you

Ich hasse dich und vergewaltige dich und zerreiße dich und bedecke dich mit Exkrementen! und ich nenne dich tot!
I hate you and violate you and diminish you and cover you with excrement and I call you dead!