Translation examples
»Du wirst es noch bedauern – jawohl, bedauern!«
You shall be sorry--sorry--for this!
Aber das ist auch alles, was ich bedauere.
But that is all that I am sorry for.
Sie bedauern mich, dabei gibt es nichts, was man bedauern müsste.
It’s like they feel sorry for me when there’s nothing to feel sorry about.”
Bedauern reicht nicht.
Sorry is not enough.
Ich bedauere, nein.
I am sorry, but no.
»Das bedauere ich sehr, Hauptmann.«
“Sorry about that, Captain.”
Ich bedauere das, Schittkopp.
“I’m sorry, Scheisskopf.
Ich, für mein Teil, bedauere dies.
For my part, I'm sorry.
Hör auf, dich selbst zu bedauern.
Quit feeling sorry for yourself.
Und hör auf, mich zu bedauern.
And stop feeling sorry for me.