Translation for "bedarfsmaterial" to english

Bedarfsmaterial

• supplies
• needs material

Translation examples

supplies

»Zusätzliches medizinisches Bedarfsmaterial.«
“Additional medical supplies.”

Wo ist dieses angebliche medizinische Bedarfsmaterial, Seaman?
Where are these supposed medical supplies, seaman?

Also durchforsten wir die Karibik nach medizinischem Bedarfsmaterial und allem, was zur Herstellung des Impfstoffs benötigt wird.
So we’re sweeping the Caribbean for medical supplies and stuff to make the vaccine.

Wir haben außerdem vor, aus dem Militärkrankenhaus allgemeines Bedarfsmaterial, medizinische Ausrüstung und Medikamente zu besorgen.
“We’re also going to be stripping the hospital of general medical supplies, equipment and medicine.

»Es gibt sage und schreibe zwei Container, die als ›medizinisches Bedarfsmaterial‹ gelistet sind«, schränkte Isham ein.
“There are two, count ’em, two containers listed as ‘medical supplies,’ ” Isham pointed out.

Wahrscheinlich haben Sie schon mitbekommen, dass wir demnächst in See stechen.« »Ja, Ma’am«, sagte Barnard. »Medizinisches Bedarfsmaterial.«
You’ve probably heard we’re doing a float.” “Yes, ma’am,” Barnard said. “Medical supplies.”

»Ich werde mit Sierra und Sierra vor Ort nach zusätzlichen Ersatzteilen, Werkzeugen und Bedarfsmaterial Ausschau halten«, kündigte Gunny Sands an, womit er sich auf die Such- und Bergungsmannschaft bezog.
“I will get with Sierra and Sierra on location of additional parts, tools and supplies,” Gunny Sands said.

Weiter so! Die Streitkräfte der US Navy unter dem Kommando von Lieutenant Arnold Trim haben unlängst dem Hafen von Rockland, Maine, einen Besuch abgestattet, um medizinisches Bedarfsmaterial und Munition für die Einheimischen zu liefern.
Oorah! Keep ’em coming! Navy forces under the command of Lieutenant Arnold Trim recently made a port call in Rockland, Maine, delivering critical medical supplies and ammunition for the locals.

Die Zelte der Legion wurden im letzten Moment in die geschlossenen Güterwaggons geschleudert, und Kapellmeister Little ließ sich nicht von seinen Instrumenten trennen und erklärte sie zu medizinischem Bedarfsmaterial. Um ein Haar wären die Regimentsfahnen zurückgelassen worden, doch dann entdeckte Adam die beiden ledernen Flaggenkoffer einsam auf einem Munitionskasten der Kanonen und verstaute sie im Dienstabteil.
The Legion’s tents were slung into the boxcars at the last moment and Bandmaster Little took his instruments, claiming they were medical supplies. The Legion’s colors were almost left behind in the confusion, but Adam saw the twin leather flag cases abandoned on a gun caisson and stowed them in the caboose.