Translation for "becircen" to english

Becircen

• bewitch

Translation examples

bewitch

Zu becircen, zu erobern, zu heiraten, mit ihm Kinder zu kriegen.
To bewitch, to conquer, to marry and to make children with him.

Das Problem war, einen amerikanischen Feuerwehrmann nach den Regeln eines französischen Nachtclubbesitzers zu becircen.
The problem was how to bewitch an American fireman according to the rules of a French night-club owner.

»Besser, du weißt es gar nicht«, brummte ihr Vater. »Sonst fängst du nur das Rumschnüffeln an. »Aber Vater«, sagte sie mit einem Blick, mit dem sie ihren Vater seit Kindheitstagen becircen konnte. »Wenn du’s mir nicht sagst, sagt’s mir der Simon.
“It would be better for you not to know,” her father grumbled, “or you’ll just start snooping around again.” “But, Father,” she said with a look that had always bewitched him since she was a little girl, “if you don’t tell me, Simon will. So tell me!”