Translation for "bbc-radio" to english

Bbc-radio

• bbc radio

Translation examples

bbc radio

10:40 BBC Radio Wales ruft an und bittet mich ebenfalls um ein Interview am folgenden Morgen.
10:40am BBC Radio Wales phones and asks for an interview tomorrow morning too.

Außerdem sagte Carmel dem BBC-Radio, die Fatwa sei auf seine Familie und seine Freunde ausgeweitet worden.
Carmel also told BBC Radio that the fatwa had been extended to cover his family and friends.

10:30 BBC Radio Bristol ruft an, um mir mitzuteilen, dass ich das Interview für ihren Sender vom gleichen Wagen aus führen kann.
10:30am BBC Radio Bristol calls to say that I can do their interview from the same truck.

10:20 Ich erhalte einen Anruf von BBC Radio Bristol mit der Anfrage, ob ich am folgenden Morgen um acht Uhr früh ein Live-Interview geben könnte.
10:20am I get a call from BBC Radio Bristol, asking if I could do a live interview at eight o’clock the next morning.

Mitten in einem Interview für BBC Radio Kent, Fergus’ Haussender, erhielt ich eine SMS von Cai: Die Mission war erfüllt, und sie hatten einen Lieferwagen voller Lebensmittel.
In the middle of an interview for BBC Radio Kent, Fergus’s local station, I got a text message from Cai: the eagle had landed and they had a van full of food.

Das System funktionierte sehr gut, und Tyrin, der es erfunden hatte, war damit zufrieden; allerdings mußte jeder, der eingeschaltet war, irgendwann fünf Minuten von BBC Radio One über sich ergehen lassen.
The system was working very well, Tyrin thought-he had invented it-except that somewhere in the cycle everyone was subjected to five minutes of BBC Radio One.

Special Julius brachte eine Flasche Brandy mit, und die Gäste sangen und feierten mit trunkenen Rufen die Macht Biafras, die Dummheit der Nigerianer, die Blödheit der Nachrichtenleute von BBC Radio.
Special Julius brought a bottle of whisky, and the guests sang and shouted drunkenly about the might of Biafra, the stupidity of the Nigerians, the foolishness of those newscasters on BBC radio.

Er hörte Marianne auf BBC Radio Vier, wie sie behauptete, ihn zu lieben, doch sei er von der ›Situation‹ derart besessen, dass es für nichts anderes Raum gebe, und dies sei auch der Grund, warum sie sich getrennt hätten.
He heard Marianne on BBC Radio Four claiming she loved him but he was so obsessed with “the situation” that there was no room for anyone else, and that was the reason for their split.

Jetzt warteten auf die Beatles Auftritte sowohl im BBC-Radio als auch bei Radio Luxemburg, und drei Regionalfernsehprogramme – die zusammen gut ein Fünftel des Landes abdeckten – interessierten sich für sie.
Awaiting them were invitations to give performances both on national BBC radio and Radio Luxembourg, and also on three regional television programs with a combined broadcast area representing a good fifth of the whole country.

Am 6. Dezember gab er Andy Peebles, Discjockey von BBC Radio 1, ein langes Interview, er war mit seiner Zeit ihm gegenüber genauso großzügig wie gegenüber dem Playboy und dem Rolling Stone.
On December 6, he did a long interview with BBC Radio 1 deejay Andy Peebles, giving the same generous measure he had to Playboy and Rolling Stone.