Similar context phrases
Translation examples
Wir vermuten, dass die Bauzeiten in den älteren Werften länger sind, ganz zu schweigen, dass man zunächst alles einleiten und organisieren musste, was langen Vorlauf hat, ehe der Bau beginnen konnte.
Our estimate is that they're probably looking at longer construction times in the older yards, not to mention the fact that they had to set up all of the long-lead items and get organized before they could begin construction there at all.
Die Anzahl von Signaturen, und auch, dass sie so dicht beieinander lagen, ließen vermuten, dass zumindest einige der Werften noch in der Frühphase ihrer Bauprojekte steckten. Ostby hoffte, das bedeute nicht, der Nachrichtendienst liege mit seinen Abschätzungen falsch, was die Bauzeiten der Mantys betraf.
From the numbers of signatures, and they way they clustered, it looked as though more than a few of the yards were at early stages of their construction projects, and he hoped that didn't mean intelligence's estimate of the Manties' construction times was off.
Wir glauben, dass wir die Kapazität der existierenden Werften schneller ausweiten können, als die Rebellen neue Werften bauen können, aber in der unmittelbaren Zukunft werden wir äußerst vorsichtig sein müssen, wenn es darum geht, Verluste zu riskieren, ganz besonders in Anbetracht der langen Bauzeiten unserer schweren Einheiten.
We believe we can expand existing yards faster than they can build new ones, but for the foreseeable future we're going to have to be very, very careful about risking losses, particularly, in light of their long construction times, among our heavy units." "I see,"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test