Translation for "baustaub" to english

Baustaub

• construction dust
• superstructure deaf

Translation examples

construction dust

Sie trugen banians und weiße dhotis, und ihre Körper waren mit Baustaub überzogen.
They wore banians and white dhotis, and their bodies were filmed over with construction dust.

Auf der anderen Straßenseite, in dem Loch, wo die Türme gewesen waren, stand schweigend ein Kreis aus Angehörigen im wehenden Baustaub.
Across the street, in the hole where the towers had been, a circle of family members stood silently in the blowing construction dust.

Ein gelber Bau-Schweiger hat sie zur Landung gezwungen, indem er Baustaub fabbte und in die Luft blies. Dadurch wurden die Mikroventilatoren ihrer Flügel vorübergehend blockiert.
A yellow constructor Quiet brought her down by filling the air with fabbed construction dust, temporarily blocking her wings’ microfans.

Das Kleidungsstück ist vorn und hinten voller Baustaub, Schmutz, Lacksplittern, Glaspartikeln und menschlichen und tierischen Haaren. Ich tippe auf Bodenkontakt.
The clothing front and back is dirty with construction dust and debris, bits of paint and glass, and animal and human hair, much of it from contact with flooring, I suspect.