Translation for "baumwollwaren" to english

Baumwollwaren

• cotton goods
• cotton were

Translation examples

cotton goods

Sein Vater war ein Millionär aus Bessarabien, Hersteller von Baumwollwaren, der Synagogen und Religionsschulen liquide hielt.
His father was a millionaire from Bessarabia, a manufacturer of cotton goods who kept synagogues and religious schools afloat.

Selbst die billigsten Baumwollwaren stiegen schwindelnd im Preise, und die Damen machten voller Trübsal die alten Kleider für das neue Jahr noch einmal zurecht.
Even the cheapest cotton goods had skyrocketed in price and ladies were regretfully making their old dresses do another season.

Auch auf der Ausreise übernahmen sie Fracht für andere – in erster Linie Baumwollwaren, Baumwollgarne und Alkohol, im übrigen jedoch alles und jedes, was Englands Industrie hervorbrachte und ein Händler für verkäuflich hielt.
Outbound they would carry cargo for others—cotton goods, cotton yarn and spirits, mostly, but anything and everything that the industrial might of England produced, and anything that a trader thought would be marketable.

Diese umfaßten Manchester-Baumwollwaren aus Belgien, echtes indisches Salzfleisch aus Birmingham, Salz, das einen beträchtlichen Teil guten Flußsandes enthielt, und ähnliche reizende Kaufobjekte.
They included Manchester cotton goods from Belgium, genuine Indian junk from Birmingham, salt which contained a sensible proportion of good river sand, and similar attractive bargains.

In diesen drei Stunden hatten sie den Markt in Baumwollwaren, Garnen, Nähzwirnen und Gewürzen aufgekauft und im voraus den gesamten Frachtraum, der außer bei Brock and Sons auf amerikanischen und englischen Schiffen zur Verfügung stand, für sich gebucht.
For in three hours they had cornered the market on available imported supplies of lamp oil, cotton goods, yarn, sewing cottons, and spices, and had booked up in advance all the available cargo space on all available American and English ships—outside of Brock and Sons.