Translation for "baumwollunterwäsche" to english
Baumwollunterwäsche
Translation examples
Ein schwarzer Gymnastikanzug, eine Strumpfhose und rosafarbene Baumwollunterwäsche umhüllten das faulige Fleisch.
A black leotard, tights, and pink cotton underwear still wrapped the putrefied flesh.
Ihre Schultern waren zusammengesunken, der Reißverschluss hinten an ihrem Rock stand offen und gab den Blick auf einen Streifen roter Baumwollunterwäsche und einen Muffinwulst aus Fleisch darüber frei.
Her shoulders were slumped, and the zipper in the back of her skirt was open, revealing a swatch of red cotton underwear and a muffin-top of flesh above it.
Nichts ist so unangenehm wie Baumwollunterwäsche, die sich plötzlich in echte Baumwollpflanzen verwandelt, komplett mit Stängeln, Trieben und Samen, und zwar genau dort, wo … Na ja, ich glaube, ihr wisst schon, was ich meine.
Nothing is quite as uncomfortable as having your cotton underwear burst into actual bolls of cotton, complete with stems, spurs, and seeds right where your…Well, I think you get the idea.
Ich hatte bemerkt, dass ich in weiße Baumwollunterwäsche gesteckt worden war, die ich recht ungewöhnlich fand, da sie keinerlei Logo oder Etikett aufwies, das darüber hätte Aufschluss geben können, woher sie stammte.
I’d noticed I’d been garbed in a pair of white cotton underwear that I thought unusual because it had absolutely no logos or branding or any other indication of where it was from.
Sie sah ihm zu, wie er den Kleiderbügel mit dem Anzug und die Papiertüte mit den sauberen Sachen nahm, die er zusammen mit dem Nachthemd in Foynes gekauft hatte: ein weißes Hemd, schwarze Wollsocken und graue Baumwollunterwäsche.
She watched him pick up his suit on its hanger, and the paper bag containing the clean clothes he had bought along with his nightshirt in Foynes: a white shirt, black wool socks and gray cotton underwear.
Nein. Ihre unschuldige weiße Baumwollunterwäsche? Ja. Wenn ihre Bettfedern auch nur das leiseste Geräusch von sich gaben, sprang er sofort darauf an und spürte, wie sein Herz schneller schlug. Vielleicht gab sie endlich ihrem Verlangen nach … vielleicht würde sie jeden Moment … Aber er wusste genau, wie lächerlich das war.
Her innocent white cotton underwear? Yes. If her box spring made the slightest noise, he ran with that and felt his heart jump a little—maybe she’d finally surrendered to desire … maybe, in a moment … But he knew this was ridiculous.
KAPITEL Gegenwart Bangkok, Thailand General Joe Kistner schwitzte nicht, eine Tatsache, die Willy Jane Maitland äußerst erstaunte, schwitzte sie doch durch ihre Baumwollunterwäsche, die ärmellose Bluse und den verknitterten Rock.
Present Bangkok , Thailand General Joe Kistner did not sweat, a fact that utterly amazed Willy Jane Maitland, since she herself seemed to be sweating through her sensible cotton underwear, through her sleeveless chambray blouse, all the way through her wrinkled twill skirt.
Lizzie zog die praktische Baumwollunterwäsche an, die blütenweiß leuchtete, weil sie – von Tante Vis strenger Erziehung getrieben – ihre kostbare Seifenration verwendete, um die Hemdchen und Höschen zu schrubben. Dabei gestand sie sich wehmütig ein, dass Lippenstift und modische Pagenfrisuren nicht für sie bestimmt waren.
As she dressed in the serviceable cotton underwear which Aunt Vi's strict teachings ensured that she spent her precious allowance of soap scrupulously washing until her hands were almost raw and bleeding, to ensure that it stayed white, she admitted that lipstick and fashionably bobbed hair were not for her. She knew the other girls laughed at her behind her back, mimicking her accent and making fun of her clothes.
Nach dem Duschen schlüpfte sie in die bereitgelegte Baumwollunterwäsche, zog, schon im Vorgefühl des Fröstelns, das sie gleich, beim Verlassen des Badezimmers, überkommen würde, ihren nicht mehr ganz salonfähigen, aber kuschelig-warmen Kaschmirpullover über und hatte plötzlich die Idee, dem ganzen Luxus noch eins draufzugeben, indem sie nämlich Alexander für heute abbestellte und sich stattdessen ein bisschen hinlegte, bis Wilhelm zum Abendbrot aus dem Keller kam.
After showering, she slipped into the cotton underwear she had laid out ready, put on her cashmere sweater, no longer fit for best but nice and warm, in anticipation of the shivers that would come over her when she left the bathroom, and suddenly had the idea of giving herself up entirely to luxury by putting Alexander off for once and lying down for a while instead, until Wilhelm came up for supper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test