Translation for "baumwollpulli" to english

Baumwollpulli

• cotton sweater
• cotton pullover

Translation examples

cotton sweater

Baumwollpulli, Jeans. Barfuß.
Cotton sweater, jeans. Barefoot.

Durch die Jeans und den Baumwollpulli entzog er ihr viel Körperwärme, und sie fing an zu zittern.
It leached the body heat out of her through her jeans and cotton sweater, and she began to shiver.

Selbst durch den roten Baumwollpulli drückte der stählerne Kopf kalt gegen ihren Bauch.
Even through her red cotton sweater, the steel head was cold against her belly.

Eigentlich sah sie geistig völlig gesund aus, in ihrem blass rosafarbenen Baumwollpulli und ihren Caprihosen.
She looked sane enough in her pale pink cotton sweater set and capris.

Als meine Hände unter ihren Baumwollpulli glitten, die Haut über ihrer Taille berührten, erbebte sie.
When my hands went under her cotton sweater, touched the skin of her waist, she shuddered.

Alles, was er trug, sah weich, lässig und angenehm aus: der leichte Baumwollpulli – oder war er aus Seide? – ebenso wie die schmal geschnittene Hose.
Everything he wore looked soft, burnished, delectable: his light cotton sweater--or was it silk--his narrow pants.

Als sie dann das nächste Mal hier hereinkommt, trägt sie einen engen Baumwollpulli, keinen BH, und ich sage, jetzt können wir mal Tacheles reden. Wir haben ihren Namen geändert, und ich habe versucht, sie zu verkaufen.
Next time she walks in here, she's wearing a tight cotton sweater, no bra, I tell her now you're talking We changed her name and I started selling her."

Aber anscheinend waren meine Jeans, der rosa Baumwollpulli und die rosa Wilderlederballerinas nicht großstädtisch genug, um zu verbergen, dass ich genau das war, was Tory mir an den Kopf geworfen hatte: ein Landei.
But evidently my jeans, pink cotton sweater, and the same-color pink suede loafers were not citified enough to disguise the fact that I am, for the most part, exactly what Tory had accused me of being: farm-fresh and country-sweet.