Translation for "baumwollpflücker" to english

Baumwollpflücker

• cotton picker
• cotton pickers

Translation examples

cotton picker

In einem größeren Zelt neben unserem wohnte eine ganze Familie von wandernden Baumwollpflückern;
In a larger tent next to ours lived a whole family of Okie cotton-pickers;

Dann sagte Martin, sie schleiche sich gern weg, um mit Sumpftieren Unzucht zu treiben, und Caesar wurde klar, dass der Baumwollpflücker dümmer war, als er gedacht hatte.
Then Martin said she liked to sneak out to fornicate with swamp animals, and Caesar realized the cotton picker was dumber than he thought.

In der Bildunterschrift hieß es, wenn Morse sich recht erinnerte, mit dieser Vorrichtung könne wirksam verhindert werden, daß ein flüchtiger Baumwollpflücker sich als wahlberechtigter Bürger ausgab.
The caption, as Morse recalled, had maintained that such a device readily prevented any absconding cotton picker from passing himself off as an enfranchised citizen.

Und wenn ich die Toilette verließ, löschte ich mit der linken Hand dort das Licht und knipste mit der rechten Hand synchron das Flurlicht an, weil die Shoah erst gestern war, weil noch immer heimatlose Juden zwischen Karpaten und Dolomiten umherirren, in Internierungslagern und auf morschen illegalen Einwandererschiffen Not leiden, zum Skelett abgemagert und in Lumpen, und weil es Entbehrung und Elend auch an anderen Enden der Welt gibt: die Kulis in China, die Baumwollpflücker in Mississippi, die Kinder in Afrika, die Fischer in Sizilien.
When I left the toilet, I switched off the light with my left hand and simultaneously switched on the light in the passage with my right hand, because the Shoah was only yesterday, because there were still homeless Jews roaming the Carpathians and the Dolomites, languishing in the deportation camps and on board unseaworthy hulks, as thin as skeletons, dressed in rags, and because there was hardship and deprivation in other parts of the world too, the coolies in China, the cotton pickers in Mississippi, children in Africa, fishermen in Sicily.