Translation for "baumwollfäden" to english
Similar context phrases
Translation examples
Davor hatte er Tausende anderer Materialien ausprobiert, vom Baumwollfaden bis zur Hühnerfeder.
Before that, he had tried thousands of other materials, from cotton thread to chicken feathers.
Er lachte, als er mir erzählte, wie die Maus gezappelt hatte, als er sie am Hals mit einem Baumwollfaden an das Kreuz gebunden hatte.
He laughed as he told me how the mouse had struggled when he’d tied it by its neck to the cross with cotton thread.
Spannerraupe drehte den Stoff hin und her, betrachtete die Webung des Baumwollfadens, die Yucca-Bindungen, die vier vollkommenen schwarzen Spiralen.
Webworm turned it over and over, studying the weave of the cotton thread, the yucca ties, the four perfect black spirals.
Drei Monate brauchte er, um ein Seil aus drei Strängen zu machen - jeder Strang bestand aus hundertundfünf Baumwollfäden -, das neunzig Zentimeter lang war.
It took him three months to make a rope of three strands, each strand consisting of a hundred and five cotton threads, into a cable three feet long.
Er war ungefähr fünf Zentimeter lang, kaum mehr als ein Fetzen und hatte die Farbe alten Strohs angenommen. Mir schien er sorgsam gefertigt worden zu sein: ein Streifen aus dünnen Baumwollfäden, zehn oder fünfzehn pro zweieinhalb Zentimeter, die in Abständen von etwas über einem Zentimeter von doppelten Schussfäden überkreuzt wurden, sodass ein Korbmuster, genannt Kettenflechtung, zustande kam.[393] Haas, ein Archäologe am Field Museum of Natural History in Chicago, hatte das Gewebe Minuten zuvor aus der Erde geholt, während zwei Doktoranden den Vorgang mit Digitalkameras verewigten.
It was about two inches on a side, little more than a scrap, and aged to the color of last season’s straw. To my eye, it seemed carefully made: a warp of fine cotton threads, ten or fifteen to the inch, crossed at half-inch intervals by paired weft threads in a basket-like pattern known as “weft-twining.” Haas, an archaeologist at the Field Museum of Natural History, in Chicago, had plucked the fabric from the earth minutes before, two graduate students immortalizing the operation with digital cameras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test