Translation for "baumwollfasern" to english

Baumwollfasern

• cotton fibers

Translation examples

cotton fibers

»Was hat es mit den Ecchymosen und den Baumwollfasern auf sich?«
“What about the ecchymoses and cotton fibers?”

Ich habe Baumwollfasern in ihrem Rachen und ihrer Nase gefunden.
I found some cotton fibers in her throat and in her nose.

Baumwollfasern an beiden Gaumen. »Großer Gott«, flüsterte sie.
cotton fibers on gums. “Good God,” she whispered, shivering.

Woll- und Baumwollfasern am Fundort eins – die analysieren wir noch – und ein menschliches Haar samt Wurzel.
"Wool and cotton fibers at the site of the killing-we're still analyzing-and a human hair with root.

Darüber hinaus entdeckten wir periorale Ecchymosen und intraorale Baumwollfasern, die von dem Hemd stammten, in dem das Neugeborene gefunden wurde.
Additionally, there were perioral ecchymoses and intraoral cotton fibers that matched the shirt the infant was found in.

Was erklärt, warum sich so viele Fasern letzten Endes als ganz normale Stofffäden, Hundehaare oder Baumwollfasern herausstellen.
This explains why so many of the fibers turn out to be ordinary kinds of thread, dog hairs or cotton fibers.

Die Faseranalyse hatte zahlreiche fremde Haare und Baumwollfasern aufgelistet, die auf der Leiche gefunden und aus ihrem Haar ausgekämmt worden waren.
The fibers analysis report listed numerous foreign hairs and cotton fibers that had been found on the body and combed out of the hair.

Ich zündete mir direkt eine an, aber sie schmeckte beschissen, und der Rauch ließ mich an Baumwollfasern denken, die durch meine Brust waberten.
I lit one up there on the sidewalk but it didn’t taste good and the smoke made me think of cotton fibers weaving through my chest.

Wir haben einige Teilabdrücke von Stiefeln gefunden, ein paar Baumwollfasern, vermutlich von einem Halstuch oder einem dünnen Hemd. Keine Hülsen.
We found some partial boot prints, couple of cotton fibers from what might have been a bandanna or thin shirt. No shells.

Zärtlich kleidete sie den kleinen Spatz an, tauschte das rauhe Krankenhaushemd erleichtert gegen ein anderes aus, das einmal gewaschen worden war, um die Baumwollfasern weicher zu machen.
Tenderly, she dressed the small body, glad to hand back the coarse hospital shirt and replace it with a new one, washed once to soften the cotton fibers.