Translation for "baumwolldecke" to english

Baumwolldecke

• cotton blanket
• tree rug

Translation examples

cotton blanket

Das Kind war mit einer Baumwolldecke zugedeckt und schlief.
The baby was asleep, covered by a light cotton blanket.

Amy lag mit einer Baumwolldecke auf dem Rücksitz.
Amy lay across the backseat, covered with a cotton blanket.

Die Baumwolldecke war so dünn, daß sich darin keine Leiche verbergen ließ.
The cotton blanket was too thin to conceal a body.

Später schlich Matty auf Zehenspitzen in den Raum und deckte ihn mit einer leichten Baumwolldecke zu.
Afterward, Matty tiptoed in and covered him with a light cotton blanket.

Hoke holte Laken und eine dünne Baumwolldecke aus der Wäschekammer, dazu Bade- und Handtücher.
Hoke got the sheets and a thin cotton blanket from the linen room, as well as bath and face towels.

Hoke bezog das Messingbett mit frischer Wäsche, legte die Baumwolldecke dazu und überließ das Bett den Mädchen.
Hoke made up the brass bed with clean sheets and gave the bed and the cotton blanket to the girls.

Doug, das kleine, aufblasbare, in eine billige Baumwolldecke gewickelte Baby, wird wie ein Staffelstab von Frau zu Frau weitergereicht.
Little pneumonic Baby Doug, swaddled in a cheap cotton blanket, is passed from girl to girl like a relay baton.

Er musste die Stabilität des Bettes unter sich spüren, die seidige Baumwolldecke an seiner Wange, das vertraute Nachgeben der Matratze, wenn er sich bewegte.
He needed to feel the solidity of the bed beneath him, the silk of the cotton blanket against his cheek, the familiar yield of the mattress as he moved against it.

Ich schlafe nicht gut, wenn du nicht bei mir bist.« Er zog die Baumwolldecke mit den eingewobenen Kaninchenfellstreifen hoch, schob einen Arm unter den Kopf und schloß die Augen.
I don’t sleep well without you close.” Pulling up the cotton blanket woven with strips of rabbit fur, he slipped an arm beneath his head and closed his eyes.

Archy schaute auf Rolando English hinab, ein rostbraunes Kerlchen mit süßem Schmollmund und weichen braunen Ringellocken, die ihm ganz verschwitzt am Kopf klebten. Es steckte in einem blauen Einteiler und war in eine gelbe Baumwolldecke gewickelt.
Archy looked down at Rolando English, a rusty young man with a sweet mouth and soft brown ringlety curls all sweaty and stuck to the side of his head, stuffed into a blue onesie, then wrapped in a yellow cotton blanket.