Translation for "baumwollärmel" to english

Baumwollärmel

• cotton sleeves
• cotton sleeveless

Translation examples

cotton sleeves

Ein Baumwollärmel mit einem feinen Blumenmuster fällt heraus.
A cotton sleeve tumbles out, bearing a delicate floral print.

Er hatte sein grünes Armband unter einem hellblauen Baumwollärmel weit hochgeschoben, als er eine klimatisierte Fußgänger-Plaza überquerte, deren durchsichtiges Dach von sich verändernden Kunstformen wimmelte und deren Boden von Taubenmist befleckt war.
He had his green bracelet pushed up high under a light blue cotton sleeve as he stepped across an air-conditioned pedestrian plaza whose translucent roof crawled with mutating art forms and whose floor was flecked with the droppings of pigeons.

sie waren gekräuselt, sahen aus wie frittiert, und weil Aaron Judo gemacht hatte, wusste er, dass es Blumenkohlohren waren. Die bekam man davon, dass die groben Baumwollärmel ständig an ihnen entlangscheuerten, dass die Ohrmuscheln immer wieder zwischen harten Körpern und rauen Matten zusammengefaltet wurden, so sammelten sich Blut und Eiter zwischen dem Knorpel und der babyweichen Haut.
they were lumpy, they looked deep-fried, and Aaron’s judo past told him they were cauliflower ears. You got them from chafing against coarse cotton sleeves, from letting the flaps get scrunched up between hard bodies and rough mats; blood and pus built up between the cartilage and the babysoft skin.