Translation for "baumwegen" to english

Baumwegen

• tree paths
• tree for

Translation examples

tree for

Lichter blinkten auf den Baumwegen über seinem Kopf, und die Geräusche des Festes waren weniger laut zu hören.
Lights winked from the tree-lanes overhead, and the sounds of the celebration began to diminish.

Stille herrschte, nur die Regentropfen trommelten stetig und umhüllten die Stadt Eldero, die Häuser und Baumwege, die Passagen und Parks und das weite, leere Amphitheater, das hinter der noch immer reglosen Gestalt des Flußherrn im Dämmerlicht schimmerte.
Silence filled the gaps left by the sound of the rain, cloaking the city of Elderew, the houses and tree lanes, the walkways and parks, and the vast, empty amphitheater that loomed behind the still-motionless figure of the River Master.

Es wurde schon dunkel, als der Flußherr ihn zu seiner Unterkunft begleitete – einer ebenerdigen Hütte mit Terrassen und Veranden und kleinen Gärtchen und einem eindrucksvollen Bestand an Blaubonnies; über ihm schraubten sich die lichten Baumwege durch den Dunst des Walddaches.
Dusk settled, and the River Master deposited him at his lodging for the night—a ground-level cottage with several open-air porches and walkups, secluded gardens and an impressive stand of Bonnie Blues. Overhead, the brightly lighted tree-lanes of the city spiraled through the mist of the forest roof in arcs of hazy gold.