Similar context phrases
Translation examples
»Für einen Notfall wie diesen habe ich eine Probe des Baumsafts abgezweigt.«
I've got a backup supply of tree sap, prepared for just such an emergency.
Seine olivbraune Haut hatte eine kränklich grünweiße Farbe angenommen, wie Baumsaft.
His olive complexion had turned a sickly greenish white, like the color of tree sap.
Nachdem Molch die Grillen gebracht hatte, schickte ich ihn nach etwas Baumsaft, um die Tiere krank zu machen.
After Newt had brought the crickets, I sent him after some tree sap to sicken the beasts.
Auf seinem T-Shirt war ein Bild aus dem Buch »Wo die wilden Kerle wohnen« und es war mit Erde und Baumsäften bedeckt.
His T-shirt had a picture from that book Where the Wild Things Are. It was covered with dirt and tree sap.
Sie küsste ihn, säuberte sein Gesicht und legte ihn in seine Bienenharzkrippe. Der uralte Baumsaft, der das Kind umgab, schimmerte bernsteinfarben.
She kissed him and cleaned his face, then held him up to the propolis wall of his crib, so that the ancient tree sap glowed amber and bronze with his light.
Das geöffnete Paket enthielt eine Handvoll gelblicher Kristalle, vielleicht gehärteter Baumsaft, und eine knorrige, trockene Wurzel, die einer skelettierten Menschenhand ähnelte.
Open, the packet revealed a handful of yellowish crystals that might have been hardened tree sap, and a twisted, dried root that resembled a skeletal human hand.
Er wusste, dass Bruder Peter beispielsweise einen Kamm aus Schildpatt besaß, der die Farbe von frisch abgezapftem Baumsaft hatte und in dem sich das Licht auf dieselbe Weise fing; er war sehr stolz darauf und kämmte jeden Morgen seinen Schnauzbart damit.
He knew that Brother Peter had a tortoiseshell comb, for example, the color of freshly tapped tree sap and just as light-filled, of which he was very proud and with which he brushed his mustache every morning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test