Translation for "baumschlange" to english

Baumschlange

• tree snake

Translation examples

tree snake

Dabei bemerkte sie eine olivgrüne Baumschlange, die an ihnen vorbeiglitt.
Becka noticed an olive-colored tree snake slithering past them.

„Ihr habt mich nicht gehört, oder?“, sagte die fremde Fledermaus. „Ich hätte irgendetwas sein können: Eule, Baumschlange, Kannibale.
“Didn’t hear me, did you?” said the strange bat. “I could’ve been anything. Owl, tree snake, cannibal.

Wie meine Analyse ergab, wurde der Dorn kürzlich in das Gift von Dispholidus Typus, einer sehr gefährlichen Baumschlange, getaucht.
According to my analysis, the dart had recently been dipped in the venom of Dispholidus typus, better known as the boomslang or tree snake.

Sogar die Korinthischen Säulen entlang den Wänden waren mit in den Stein gehauenen Ranken verziert, und Gipsspiralen wanden sich über die Decke wie Baumschlangen.
Even the Corinthian pillars along the walls had wreaths carved around their waists, and plaster scrolls writhed across the ceiling like tree snakes.

Sie schwang sich an der nach Zimt duftenden Rinde entlang nach unten, grollte, gereizt über die Dummheit, solch eine Pflanze an solch eine Stelle zu setzen, bis ihr einfiel, daß das Jucken ein geringer Preis für das Befreitsein von anschmiegsamen Baumschlangen war.
As she swung down over the cinnamon-scented bark, she muttered irritably at the stupidity of putting such a plant into a such a place until she remembered that the itch was a small price to pay for freedom from snuggling tree snakes.