Translation for "baumreihen" to english

Baumreihen

• rows of trees
• tree lined

Translation examples

rows of trees

geradlinige Alleen mit Baumreihen;
straight boulevards with rows of trees;

Sie passierte die letzten Baumreihen.
She passed the last rows of trees.

Sie stand auf und spazierte zwischen den Baumreihen den Hang hinab.
She got up and started to walk down the hillside between rows of trees.

Das Geräusch schien von einer Öffnung zwischen zwei Baumreihen zu kommen.
The sound seemed to be coming from an opening between two rows of trees.

tree lined

Wir liefen zur ersten Baumreihe hinüber.
We jogged to the tree line.

Bree blickte sehnsüchtig zu der Baumreihe jenseits der Gleise hinüber.
Bree looked longingly at the tree line beyond the tracks.

Er packte mich am Arm und schleifte mich zu der finsteren Baumreihe.
He gripped my upper arm and hauled me toward the murky tree line.

Er starrte auf die graue, dürftige Baumreihe, die sich gegen den unebenen Horizont abhob.
He stared out towards the gray, barren tree line that marked the uneven horizon.

Der Pfad folgte ein Stück weit der Baumreihe und wand sich dann über eine kleine Brücke.
The path wound parallel to the tree line here for a way and then crossed a little bridge.

Hinter der Baumreihe fuhren sie über eine Holzbrücke, die sich über den Bach spannte, den Wolgast erwartet hatte.
Beyond the tree line they crossed an old wooden bridge that spanned the creek Wolgast had foreseen.

Im Süden ragte das Federal Building über den Baumreihen auf wie ein riesenhafter, finsterer Grabstein.
To the south the Federal Building loomed above the cemetery tree line like a giant dark tombstone.

Theo deutete mit zwei Fingern auf seine Augen und zeigte dann zu der Baumreihe hinüber.
Theo pointed two fingers at his own eyes, then a single outstretched digit toward the tree line.

An der ersten Baumreihe erschienen irgendwelche Flecken. Die Zombies? Eine rot umrissene Figur – ich – landete auf dem Boden.
Brighter pricks of red appeared at the tree line. The zombies? A line—me—crashed into the ground.

Es schneite so stark, dass ich kaum die nur wenige Meter entfernte Baumreihe erkennen konnte.
It was snowing heavily, so much so I could barely see the tree line a few yards away.