Translation for "baumfarns" to english

Baumfarns

• tree ferns
• tree fern

Translation examples

tree ferns

Gehen Sie sogleich und sehen Sie sich die Baumfarne aus der Steinkohlenzeit an!
Go without delay and look at the tree ferns of the Carboniferous period.

Unvertraute Vögel zwitscherten in den Baumfarnen und jagten nach Käfern.
Unfamiliar birds twittered in the tree-ferns, scouting for bugs.

Er stand auf, reckte sich und blickte in das verfilzte Pflanzengewirr unter den Baumfarnen.
He heaved his powerful form erect, stretched, and gazed toward the matted tangle of plant life under the tree ferns.

Basil sah ihm nach, wie er über den Hof davonging, und riss dann seinen Tropenhelm von einem versteinerten Baumfarn.
Basil watched him across the yard and then snatched up his topee from a fossilized tree-fern.

Die Dammarafichten waren nicht die üblichen, und auch die Baumfarne waren nicht die gleichen Cryptogamia, wie sie auf Macquarie und den Aucklands gediehen.
The kauri pines were not exactly kauri, nor were the tree ferns quite the same Cryptogamia that flourished on the Aucklands and Macquarie.

Du weißt, wie schnell Dammarafichten und Baumfarne wachsen, und diese abartigen Bastarde hatten eine viel höhere mögliche Wachstumsgeschwindigkeit.
You know how swiftly kauri and tree ferns grow, and these had a possible speed of growth ten times as great.

Dreißig Meter tiefer befanden sich die Kronen der Baumfarne, und der Boden lag vermutlich noch mal zwanzig Meter darunter.
The crowns of the tree ferns lay thirty meters below, and the ground was probably another twenty meters beneath that.

Die leibeigene Dienerin, die es betreute, erwartete Talbeck im Schatten der Gruppe von Baumfarnen, die das mächtige Doppeltor des Hauses einrahmte.
The bonded servant who tended it was waiting for Talbeck in the shade of the stand of tree ferns which framed the house’s giant double doors.

Während der nächsten Stunden zündeten sich die Raucher draußen bei den schimmernden Wedeln des Neuseeländischen Baumfarns auf Tims Grab ihre Kippen an.
Over the next four hours, smokers lit up outside by the glistening fronds of the New Zealand tree fern above Tim's grave.

Greer fuhr den Chimäre an den Straßenrand und in den Schatten einer Reihe Baumfarne, bevor die Nadeln den Punkt überschritten, nach dem es kein Zurück mehr gab.
Greer pulled the vehicle to the roadside under the shade of a row of tree-ferns before the needles went past the point of no return.