Translation for "baumfarm" to english

Baumfarm

• tree farm

Translation examples

tree farm

Baumfarmen, nichts anderes war das. Baumfarmen im öffentlichen Forst, reinste Monokultur, und zum Teufel mit der Artenvielfalt.
Tree farming, that’s what it was, tree farming in the national forest, monoculture, and to hell with diversity.

»Aber die Baumfarm — Sie sagten doch, die wirft Profit ab?«
“But the tree farm—you say it’s profitable?”

Irgendein Problem auf der Baumfarm, hat er behauptet, aber mehr wollte er dazu nicht sagen.
A problem at the tree farm, he claimed, but he wouldn’t go into it.

Zwei Wochen... möglich.« »Hä?« »Wo habe ich die Nummer der Baumfarm?
Two weeks… possible.” “Huh?” “Where’d I put the number for the tree farm?

Wir borgten uns Bob Cudas Wagen aus und setzten Zach zu einem Besuch bei den Paynes auf der Baumfarm ab.
We borrowed Bob Cuda’s car and dropped Zach off to visit with Wes Payne at the tree farm.

Er kam vor zehn Jahren mit seinem kleinen Sohn hierher und kaufte fünfzig Prozent von dieser dahinsiechenden Baumfarm.
He came to town ten years ago with his baby son and bought a half interest in this failing tree farm.

John hatte gerade seinen Partner ausgekauft und mußte seine ganze Energie in die Baumfarm stecken, und außerdem ist er sowieso nicht sonderlich gut in solchen Sachen wie Streichen und Zimmern.
John had just bought out his partner and was putting all his energy into the tree farm, and besides, he’s not good with stuff like painting and carpentry.

Die Akten enthielten die üblichen Papiere: Einkommensteuerrückerstattungen, den Kaufvertrag über die Baumfarm, neuere Quittungen, eine Lebensversicherungspolice über zehntausend Dollar, auf der Zach als Begünstigter eingetragen war, Durchschriften von Registrierungsformularen für mehrere Schußwaffen und Versicherungsnachweise für drei Kraftfahrzeuge.
The files contained the usual items: back income-tax returns, the purchase agreement on the tree farm, receipts for current bills, a ten-thousand-dollar life insurance policy naming Zach as beneficiary, several gun registration forms, and pink slips on three vehicles.