Translation examples
Diese baumelnden Leichen sind wie eine Verstärkung.
These dangling bodies are like reinforcements.
Sie trug baumelnde Ohrringe.
She wore dangling earrings.
Dann sah ich wieder den baumelnden Karpos an.
Then I looked again at the dangling karpos.
Und er gab ihr die baumelnde Armbanduhr.
And he handed her the wristwatch dangling.
Die hängenden Schultern und die baumelnden Hände.
The slumped shoulders and dangling hands.
Architeuthis wartete nicht mit baumelnden Tentakeln.
Architeuthis did not wait and dangle.
Behaarte Beine und baumelndes Fleisch.
Hairy legs and a dangle of flesh.
Er betrachtete die in seiner Hand baumelnde Schnur.
He looked at the cord dangling in his hand.
Das Nurgax schnappte nach Richards baumelnden Ketten.
The nurgax snapped at Richard's dangling chains.
Mit ihren baumelnden Armen sahen sie aus wie eine Schar Vogelscheuchen.
With their arms dangling, they looked like scarecrows.