Translation for "baumärkte und" to english

Baumärkte und

• hardware stores and
• diy stores and

Translation examples

diy stores and

Am Boden lag schimmerndes Parkett aus Eichenholz, geklaut aus einem Baumarkt und von uns verlegt, bevor der Seher hier eingezogen war.
The gleaming expanse of floor was oak, stolen from a DIY store and laid by us before the Seer moved in.

Der erste Eindruck war der eines gigantischen Einkaufszentrums auf einer grünen Wiese, wo einen von allen Seiten die knalligen Fassaden diverser Outlets ansprangen, nur dass sich hier und da, stolz und fehl am Platz inmitten der Baumärkte und Pizzarestaurants, architektonische Juwelen erhoben, die von einer florierenden industriellen Vergangenheit kündeten.
The initial impression was of a gigantic out-of-town retail center, where the garish façades of high-street outlets confronted them on all sides, except that here and there, standing proud and incongruous between the DIY stores and pizza restaurants, were architectural gems that spoke of a prosperous industrial past.