Translation for "baum pflanzen" to english

Baum pflanzen

• to plant a tree
• plant a tree
• plant tree

Translation examples

to plant a tree

Wir werden das hier überleben, und wir werden neue Bäume pflanzen.
We will come back from this. We’ll plant new trees.

Man kann sich eine Klimaanlage einbauen lassen und einen Baum pflanzen, vielleicht ist man dann besser dran.
You can air-condition your house, plant a tree and maybe you’ll be better off.

Daddy sagt, wir können auf dem Südfeld weitere Bäume pflanzen.
“Daddy says we can plant more trees in the south field, and I know that doesn’t make anything okay, but we’re trying.”

Die Chinesen beschlossen daraufhin, dass jeder pro Jahr drei Bäume pflanzen müsse. Bislang wurden 45 Milliarden Bäume gepflanzt!
The Chinese decided that every person must plant three trees a year, and up to now they’ve planted 45 billion!

Schließlich wäre ich die Letzte, die zugeben würde, dass sie Hilfe braucht. Das ist mein Problem: Der Vulkan in mir ist offenbar ausgebrochen, und ich kann diesen Ausbruch nicht rückgängig machen und so tun, als sei nichts geschehen. Ich kann nicht einfach so weitermachen mit Bäume pflanzen, Rasen säen und mähen oder Schafe darauf weiden lassen.
After all, I’m the last person in the world to admit that I need help. This is my problem; the volcano has exploded and there’s no way to put the lava back inside, plant some trees, mow the grass, and let the sheep out to graze.

Jeder angehende Bürger mußte zwey, jeder Beysaß einen, jeder neue mit Schild=, Back= oder Feuergerechtigkeit versehene Unterthan einen, weiter, alle Kameral=, Zeit= und Erbbeständer eine bestimmte Anzahl Bäume pflanzen, alle Gemeindeplätze, Straßen, Dämme, Gemarkungsgräben, ja selbst die Kirchhöfe mußten bepflanzt werden, so daß die Unterthanen jährlich hundertausend Stück Bäume aus den Baumschulen der staatlichen Seidenkompagnie zu kaufen gezwungen waren.
Whosoever had been granted arms-bearing, brewing or baking rights had to plant one tree, every newly accredited citizen had to plant two, all village greens, town squares, streets, embankments, boundary ditches, even churchyards had to be planted, so that subjects were compelled to buy a hundred thousand trees from the principality's tree nurseries every year.

plant a tree

Man kann sich eine Klimaanlage einbauen lassen und einen Baum pflanzen, vielleicht ist man dann besser dran.
You can air-condition your house, plant a tree and maybe you’ll be better off.

plant tree

1669, fünf Jahre später, setzte der französische Finanzminister Jean-Baptiste Colbert große Teile des Gemeinderechts außer Kraft, das den Dorfbewohnern die Waldnutzung erlaubt hatte, und ließ Bäume pflanzen, um sie später für die Marine zu nutzen.
Five years later, in 1669, the French Minister of Finance, Jean-Baptiste Colbert, had outlawed much of the communal right to use the forests in villages, and had planted trees for the navy’s future use.