Translation examples
»Die Bäume – die Bäume!«
“The trees—the trees!”
Und sie werden diesen Wald Baum für Baum durchsuchen.
And they will search this forest tree by tree.
von Baum zu Baum, verbreiten Grausen
from tree to tree, and fill with fear
Er taumelte und stolperte von Baum zu Baum.
He lurched and stumbled from tree to tree.
Vorsichtig bewegte ich mich von Baum zu Baum.
I moved cautiously, from tree to tree.
Ungläubig blickte er von Baum zu Baum.
He gazed incredulously, peering from tree to tree.
Wir schlichen uns an, huschten von Baum zu Baum.
We crept up, moving from tree to tree.
»Wir waren zu dritt – ich, der Schlitten und ein Baum. Der Baum hat gewonnen.«
It was me, a Flexible Flyer and a tree. The tree won.
Super ging von Baum zu Baum vorwärts.
Sooper went forward from tree to tree.