Similar context phrases
Translation examples
Die meisten dieser Baulichkeiten waren unter gewaltigen Walnußbäumen versteckt.
Most of these buildings were hidden by enormous walnut trees.
Unterwegs kommt man an anderen – na ja, Baulichkeiten vorbei.
En route you pass other…well, buildings.
Aber die Baulichkeiten, die Pflanzungen, all' diese Früchte ihrer Mühen in den Händen der Piraten!
But the buildings, the plantations, all their arrangements at the mercy of the pirates!
Die Baulichkeiten des Arabesque leuchteten schneeweiß im Mondschein, unwirklich und bildartig.
The various buildings of The Peculiar glimmered white in the moonlight, picturesque, improbable.
Die Baulichkeiten, die er von der Werkstatt aus nur andeutungsweise zu sehen bekommen hatte, traten aus ihrem Versteck.
The buildings he glimpsed from the workshop window were coming out of hiding.
Was Lissabon betrifft, so muß ich Sie auf seine Armut an historischen Baulichkeiten vorbereiten.
As far as Lisbon is concerned, I must warn you about the poverty of its historical buildings.
Alle Baulichkeiten waren in gutem Zustand. Pech für Baumeister Tom, dachte Philip.
All the buildings were in good repair-which was unfortunate for Tom Builder, Philip thought.
Es gab eine große Scheune, ein Küchenhaus und andere Baulichkeiten, deren Zweck Doro aus der Ferne nicht erkennen konnte.
And there was a barn, a kitchen, and other buildings that Doro could not identify from a distance.
Wo hatte man jetzt die ausgedehnten Baulichkeiten zu suchen, welche gleichsam das Seminar der Bischöfe und Äbte des Vereinigten Königreichs darstellten?
Where will one now find the great buildings which were, in a way, the seminaries of the bishops and great abbots of the United Kingdom?
»O, diese elenden Schurken!« Dabei wies er nach einem dichten, schwarzen Qualm hin, der sich über der Mühle, den Ställen und den Baulichkeiten des Hühnerhofes dahin wälzte.
the villains!" he exclaimed. And he pointed to a thick smoke rising from the mill, the sheds, and the buildings at the poultryyard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test