Translation for "baukosten" to english

Baukosten

• building-costs
• construction costs

Translation examples

building-costs

»Weiter?« »Die Baukosten sind ins Unermeßliche gestiegen, Senhor.
Building costs are huge, senhor.

Baukosten, Arbeitskosten, Flughafenbestechungsgelder.
Building costs, labor costs, airport kickbacks.

Wenn es so weitergeht, werden sich unsere Baukosten verdoppeln.« Er warf ihm eine Liste mit Zahlen hinüber.
At this rate our building costs will double.” He tossed over a list of figures.

Die neue Köchin, eine schielende junge Frau mit einem Fuchsgesicht und dem Akzent eines Bergmanns aus West Virginia, deren Stärke die einfachen Speisen waren – Pfannkuchen und Speck, doppelseitig gebratene Spiegeleier, Maisgrütze und heißer Kaffee –, hatte soeben das Frühstück serviert und sich dann wieder in die Küche zurückgezogen, und er hatte gerade einen Zeitungsartikel über die Baukosten eines jener Wolkenkratzer kommentiert, die an der Michigan Avenue hochgezogen wurden, als Miriam von ihrer Zeitung aufsah und sagte: »Wäre es nicht an der Zeit, mit mir nach Wisconsin zu fahren?«
The new cook, a fox-faced girl with a wandering eye and a West Virginia coal miner's accent, an adept at plain things, flapjacks and sidemeat, eggs over easy, grits and hot black coffee, had just served breakfast and taken herself off to hide in the kitchen, and he was commenting on a piece in the paper about the building costs associated with one of the new skyscrapers going up along Michigan Avenue, when Miriam, looking up from her own newspaper, said, “Isn't it time you took me up to Wisconsin?”

construction costs

Teotan könnte dem Bezirk ein Vermögen an Baukosten einsparen helfen.
Teotan could save this county a fortune in construction costs.

Das Corps of Engineers hatte einen Teil der Baukosten für archäologische Forschung und Ausgrabungen vorgesehen und mit der Smithsonian Institution einen Vertrag über die wissenschaftlichen Arbeiten geschlossen.
The Corps of Engineers had earmarked part of the dam’s construction cost for archaeological research and excavation, and contracted with the Smithsonian to do the scientific work.