Translation for "baugleiche" to english

Baugleiche

• identical

Translation examples

identical

Ein glitzerndes Tauchboot – die Spindrift oder ein baugleiches Schwesternschiff – befand sich am höchsten Punkt der Rampe, umringt von einem halben Dutzend Fahrzeuge.
A glittering submersible—the Spindrift, or its identical twin—sat at the top of the ramp, surrounded by half a dozen cars.

Dort würden die Tanks in ein fast baugleiches Auto eingebaut in einer Fabrik, die demselben internationalen Konglomerat gehörte, die aber in den Hügeln von Kentucky lag und nicht in der Kwanto-Ebene bei Tokio.
There the tanks would be attached to a nearly identical automobile at a plant owned by the same international conglomerate, though this plant was located in the hills of Kentucky, not the Kwanto Plain outside of Tokyo.

Auf der Westseite des Roten Gebirges erhob sich die baugleiche Schwesterburg WestEisenwart, ein unüberwindbares Hindernis für die Scheusale, die ins Geborgene Land drängten.
The western flanks of the Red Range were protected by another stronghold almost identical in structure. The formidable defenses of West Ironhald were a bulwark against the orcs and other creatures seeking entry from the Outer Lands. Boëndal, stranded for orbits in the firstling kingdom, was impatient to leave.

»Die Scanner haben vierundzwanzig baugleiche Objekte im Orbit von Kano-III geortet«, erwiderte Dahak, während die Energiewaffen seiner Kurzstrecken-Abwehrsysteme das Feuer eröffneten und ein weiteres Dutzend Geschosse der Angreifer zerstörten.
"Scanners have detected twenty-four identical structures orbiting Kano-III," Dahak replied as his close-range energy defenses opened fire and killed another dozen missiles.