Translation for "bauform" to english

Bauform

• design
• mounting position

Translation examples

design

Sie sahen das Schiff, die unbekannte Bauform, das Licht hinter den Sichtluken.
They saw the ship, the unfamiliar design, the lights in the ports.

Die Blitze wurden von den rechten Winkeln angezogen, die in der Bauform des Igels lagen.
The lightning was drawn by the right angles incorporated into the design of the hedgehogs.

Die Straße Unter den Linden war immer pompös gewesen, ohne Ebenmaß in ihrer Mischung der Bauformen und Stile;
Unter den Linden had always been flamboyant, without much harmony in its mixture of architectural designs and styles;

Kein bekanntes Raumfahrzeug der kommerziellen oder militärischen Flotten der Konföderation oder der Ashiyyur stimmte mit dieser Bauform überein.
Nothing that matched the design was known to exist among the commercial and naval fleets of the Confederacy or of the Ashiyyur.

Die Eldridge lag enorm tief im Wasser, als transportiere sie wesentlich mehr Ladung, als ihre Bauform eigentlich erlaubte.
The Eldridge was travelling severely low in the water, as though carrying far more weight than it was designed for.