Translation for "bauernkleid" to english

Bauernkleid

• peasant dress
• bauer dress

Translation examples

peasant dress

Ein Krieg im Dschungel, auf den Bergen und im Sumpf, in den Reisfeldern, wo man bis zu den Schultern im Wasser watet und wo der Feind einfach verschwindet, seine Waffen vergräbt und Bauernkleider anzieht.
A war of jungle and mountain and marsh, paddy fields where you wade shoulder-high and the enemy simply disappear, bury their arms, put on peasant dress.

Die Russinnen verdarben die ländliche Wirkung ihrer Bauernkleider, indem sie sie mit Diamanten bedeckten, während Lady Castlereagh die Anwesenden damit in Erstaunen versetzte, daß sie den Hosenbandorden ihres Mannes auf dem Kopf trug.
The Russian ladies spoilt the effect of their peasant dresses by covering them in diamonds, while Lady Castlereagh astonished everyone by wearing her husband’s decoration of the Order of the Garter on her head.