Translation for "bauernhütte" to english

Bauernhütte

• farmhouse
• farm cottage

Translation examples

farmhouse

Er wird die toten Frontschweine verdrücken, genauso wie die schottische Nachhut, er wird sich an den Ruinen einer Bauernhütte samt zerschmetterter Nebengebäude laben, obwohl die Hunnenartillerie sich bereits den Bauch an ihnen vollgeschlagen hat.
He will consume the dead Mutton Lancers and the straggling back Scots Guards, he will help myself to the ruins of a small farmhouse and its shattered outbuildings despite their already having been feasted upon by the Hun’s artillery.

farm cottage

Das Haus war eine der alten Bauernhütten, die von Beauvilles Wachstum geschluckt worden waren und nun von Betonbauten eingeklemmt wurden, von Holzhütten und den Zelten des Markts im Inneren des Shantys.
The house was one of the old farm cottages which had been swallowed by Beauville’s expansion and hemmed in by concrete-slab homes, lean-to shacks and the permanent tents of the inner shanty’s markets.