Translation for "bauernaufstand" to english

Bauernaufstand

• peasant uprising
• farmer got up

Translation examples

peasant uprising

Hungersnöte und Bauernaufstände erschütterten das Land.
Famines and peasant uprisings plagued the country.

Nach dem Macheten-Angriff der Rebellen an dem Kontrollpunkt hatte ich mir die Revolution als technisch rückständigen Bauernaufstand vorgestellt.
After the rebels’ machete attack at the checkpoint, I’d been thinking of their revolution as a low-tech peasant uprising.

In der Zwischenzeit hatte der Erzähler den Punkt erreicht, wo seine Geschichte in einen Bauernaufstand mündete und eine blutige Wendung den korrupten König der Gerechtigkeit überantwortete.
Meanwhile, the storyteller's tale had veered into a dramatic recounting of a peasant uprising, a bloody tale of a corrupt king brought to justice.

Wir machen es wie die Naxaliten.« Den Kopf über die Arbeit gebeugt, beschrieb er Ishvar und Ashraf Chacha die Strategien, die bei den Bauernaufständen im Nordosten angewendet wurden.
We’ll do it like the Naxalites.” Head bent over his work, he described for Ishvar and Ashraf Chacha the strategies employed by the peasant uprisings in the northeast.