Translation for "bauchrednerei" to english
Bauchrednerei
noun
Translation examples
Sogar ihre Examensarbeit schrieb sie über »Männliche Bauchrednerei: die Frauen bei Henry Randolph Ash«.
She even wrote her Required Essay on “Male Ventriloquism: The Women of Randolph Henry Ash.”
Barry war krank, aber er war noch nicht tot, und wenn er spitzkriegte, dass Abra ihn mit einer Art telepathischer Bauchrednerei foppte, konnte das schlimm ausgehen.
Barry was sick but he wasn’t dead, and if he got wise to the fact that Abra was performing a kind of telepathic ventriloquism, the results could be very bad.
Drool ist die Kunst der Bauchrednerei nicht recht geläufig, und obwohl ich ihm erklärt habe, dass Jones nur durch mich spricht, hat er die Puppe doch in sein Herz geschlossen.
Drool is somewhat unclear on the art of ventriloquism, and although I have explained to him that Jones speaks only through me, he has developed an attachment to the puppet.
Da Schweigen auch Rolands einzige Form der Aggression war, konnte dieser Zustand tagelang anhalten; ein schreckliches Mal, als er »Männliche Bauchrednerei« offen kritisiert hatte, waren es Wochen gewesen. Mit der Zeit verwandelte sich das unheilschwangere Schweigen in versöhnliche Silben, die in ihre friedliche Koexistenz zurückführten.
Since silence was also Roland’s only form of aggression, they would continue in this way for days, or, one terrible time when Roland directly criticised “Male Ventriloquism,” for weeks. And then the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllable, and back to their peaceful co-existence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test