Translation for "bauchkette" to english

Bauchkette

• belly chain

Translation examples

belly chain

Bis auf die Bauchkette war ich jetzt nackt.
I was then naked, except for the belly chain.

Ich werde die Bauchkette nicht fester als nötig machen.
Too, I will not make the belly chain any tighter than necessary.

Dann wurde mir die Bauchkette abgenommen und im Sack verstaut.
The belly chain was then removed from me and placed in the sack.

»Ich soll in die Hundehütte gebracht werden, mit einer Bauchkette und auf dem Rücken gefesselten Händen.«
I am to be kenneled, belly chained and back-braceleted,

»Du trägst ja eine Bauchkette wie eine Sklavin!« rief der Mann überrascht.
"You wear the belly chain of a slave!" he cried.

Ich erwartete, dass er mir wieder eine Bauchkette mit Handschellen auf der Rückseite anlegen würde.
I expected him to put a belly chain on me, padlocked in front, with slave bracelets attached in the back.

Und dann hatte sie letzte Nacht die Bauchkette und die Fesseln nicht so straff angezogen wie in den Nächten davor.
Too, she had not belly chained and braceleted me as tightly as she might have, the night before last.

»Nein«, lehnte Hendow ab, »sie soll in ihre Hundehütte gebracht werden, mit einer Bauchkette und hinter dem Rücken gefesselten Händen.«
"No," said Hendow. "She is to be put in her kennel, belly chained and braceleted, hands behind her back."

Sie hielt Wort, zog die Bauchkette nicht fester als nötig und brachte mir später eine Pastete aus der Küche.
She was as good as her word, and did not make the belly chain tighter then necessary, and, too, she brought me a pastry later from the kitchen.

»Dann«, sagte er, »denke ich, wir sollten dich jetzt in deine Hundehütte schicken, mit einer Bauchkette, die an deinem Nabel verschlossen ist und deine Hände hinter deinem Rücken an die Kette schließen.«
I said. "Then," said he, "I think we may now send you to your kennel, in a belly chain, its lock at your navel, your hands braceleted closely behind you, to the chain."