Translation for "bauanträge" to english

Bauanträge

• building applications
• building permits

Translation examples

building permits

Sechzig Jahre lang hatte niemand etwas gemerkt, bis sie in Unkenntnis der Illegalität einen Bauantrag gestellt hatte.
For sixty years no one had noticed until she had applied for a building permit, ignorant of the illegality.

»Wäre ich nicht in deinem Leben aufgetaucht, hätten wir nie einen Bauantrag gestellt, und es wäre nichts passiert.« Christoph grinste schief.
“If I hadn’t come into your life, you would never have applied for a building permit, and nothing would have happened.” Christoph gave her a crooked grin.

Letzte Woche hat sich meine Mutter in den Kopf gesetzt, wir bräuchten einen neuen Schuppen im Garten. Bei der Gelegenheit hat sie festgestellt, dass der Bezirksrat nicht mal mehr gedruckte Bauanträge hat!
My mum decided that we needed a new garden shed last week and she discovered that the council doesn’t even have paper building-permit forms anymore!