Translation examples
Die Batterieverbindungen immer und immer wieder zu prüfen und an den Reglerknöpfen herumzuspielen brachte keine Verbesserung der Situation.
Rechecking the battery connections and fiddling with the adjustment knobs failed to remedy the situation. And then it hit me.