Translation for "batteriegespeist" to english
Batteriegespeist
Similar context phrases
Translation examples
»Ich habe irgendwo eine batteriegespeiste Lampe gesehen …«
I saw a battery-powered lamp-
Im Licht der batteriegespeisten Notbeleuchtung wirkte der Wassererhitzer wie eine übergroße Bierdose, die jemand zertreten hatte.
In the glare of battery-powered emergency lights, it looked like an oversized beer can that had been mashed underfoot.
Doch fast gleichzeitig leuchteten die batteriegespeisten Notlichter auf und erhellten die unheimliche Szenerie mit einem geisterhaften blauen Schein.
But almost instantly the battery-powered emergency light came on, illuminating the nightmare scene with an eerie blue radiance.
Das matte, batteriegespeiste Licht in der Kiste brannte weiter, war aber von außen nicht zu sehen, und auch kein Laut drang hinaus.
The small, battery-powered pilot light inside the crate remained on, but invisible from outside, just as all sounds were inaudible.
»Wie sieht es denn aus?« sagte Jack, während er vor dem Schloß niederkniete und sich mit seinen Dietrichen an die Arbeit machte. »Batteriegespeist?« fragte Presto. »Eine Laterne«, sagte Innes.
said Jack, as he knelt down with his picks and went to work on the lock. "Battery-powered?" said Presto. "A flash-a-light," said Innes.
Es wäre unmenschlich, das Tier draußen in der Kälte zu lassen, überlegt er. Trotz des batteriegespeisten Heizgeräts ist es aber im Schuppen nicht sehr viel wärmer als draußen. Westrum sieht die kalte weiße Wolke seines Atems — aber er zögert, zur Tür zu gehen.
It would be inhuman to leave it out there in the cold, he thinks (not that it is much warmer in here; in spite of the battery-powered heater, he can see the cold cloud of his breath)—but still he hesitates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test