Translation for "bastelladen" to english

Bastelladen

• craft store
• tinker invite

Translation examples

craft store

Da sie die meisten in Bastelläden gekauft hatte, zogen bald widersprüchliche Düfte durch die Räume – Vanille, Erdbeere, Lavendel und allerlei undefinierbare Aromen.
Since she’d bought most of them at craft stores, the home soon smelled of competing fragrances—vanilla and strawberries and lavender and potpourri.

Aber er war immer so stolz auf ihn gewesen, darauf, wie lange er gebraucht hatte, um ihn wachsen zu lassen, darauf, wie er sich selbst die Perlen in einem Bastelladen in Soho ausgesucht hatte.
But he had always been so proud of it, of how long it took him to grow it, of how he had chosen the beads himself in a crafts store in Soho.

Annie hatte im Bastelladen fünf hübsch bemalte Kartons gekauft, und Heiligabend nahm sie einen der Welpen, ein Weibchen, genannt Vixen, für Pam mit ins Geschäft.
Annie had purchased five decorated hat boxes at the craft store, and on Christmas Eve she took one little pup—a female, Vixen—to work with her for Pam.

Für jedes Bild hatte er in einem Diorama ein epochales Ereignis oder Thema dargestellt, indem er Kästen mit dreißig Quadratzentimetern Grundfläche, die Richard für ihn aus Kiefernholz zimmerte, mit kleinen Plastikfiguren füllte, die er im Bastelladen kaufte und selbst bemalte, mit Bäumen und Straßen, die er aus Ton töpferte, und Hintergründen, die er mit einem Pinsel malte, dessen Haare so fein waren, dass sie an Augenbrauen erinnerten.
For each image, he made a different diorama representing an epochal event or theme in one of the three-foot-square pine boxes that Richard had built for him, which he populated with little plastic figures he bought at the craft store and painted, and trees and roads that he glazed from potter’s clay, and backdrops he rendered with a brush whose bristles were so fine they resembled eyelashes.