Translation for "bastardisiert" to english

Bastardisiert

• bastardized

Translation examples

bastardized

Dann begann sie zu sprechen, sehr leise, und in demselben bastardisierten Griechisch, das er benutzte, hie und da mit mongolischen Wörtern vermischt, wie sie in fast allen zentralasiatischen Dialekten verwendet werden.
Now she began to speak, very low and in that same bastard Greek tongue, mixed here and there with Mongolian words such as are common to the dialects of Central Asia.

Über eine breite, gepflasterte Straße oder Auffahrt gelangten wir zu einem weitläufigen Gebäude, das in einem bastardisierten ägyptischen Stil erbaut und mit turmartigen Aufbauten und Säulen verziert war.
Following a- road or drive, we came to a large, rambling house or 'palace, surmounted by high towers and very solidly built of stone in a heavy, bastard Egyptian style.