Translation for "basssaiten" to english

Basssaiten

• bass strings

Translation examples

bass strings

Sie summen wie Basssaiten.
They hum like bass strings.

Er hörte von der Südseite her ein lautes Knacken, das wie das Zerbrechen eines Stocks klang, gefolgt von einem mächtigen Schnarren, als würde eine Basssaite, so lang wie der See, vibrieren.
He heard a loud crack from the south of the lake, like a stick breaking, followed by the sound of something huge thrumming, as if a bass string the size of a lake were vibrating.

Es war nicht einfach, dieses Lied zu singen und gleichzeitig die Begleitung auf der Gitarre zu spielen, erst recht nicht für einen Linkshänder auf einer Rechtshändergitarre – die noch dazu mit Julias Hilfe wie ein viersaitiges Banjo gestimmt war, so dass die beiden Basssaiten schlapp und nutzlos daran hingen.
The song was a tricky one to sing and strum simultaneously, not just for a left-handed guitarist on a right-handed guitar but also because, thanks to Julia, the instrument was tuned like a banjo, its two bass strings slack and useless.